
Conhecimento é poder.
Você e o seu médico têm o poder de ajudar a proteger contra certos tipos de cancro e doenças relacionadas com o HPV.1,2
O Papilomavírus Humano, ou HPV, não infeta apenas um determinado tipo de pessoa. Todas as pessoas sexualmente ativas podem estar em risco de contrair certos tipos de cancro causados pelo HPV – a infeção sexualmente transmissível mais comum no mundo. Mesmo que não seja sexualmente ativo agora, os seus relacionamentos futuros ainda poderão colocá-lo em risco de infeção por HPV.2
Para a maioria das pessoas, o HPV desaparece sozinho, mas para aqueles que não eliminam o vírus, ele pode causar certos tipos de cancro e doenças relacionadas com o HPV.3-5
Em Portugal, estima-se que cerca de 20% das mulheres entre os 18 e 64 anos possam estar infectadas por um ou mais tipos de HPV.6
Mais de 95% dos cancros do colo do útero são causados pela infeção por HPV.7
Sabe-se que a infeção persistente dos tipos de HPV de alto risco pode evoluir para cancro do colo do útero.3-5
Está numa relação estável?
Ainda pode estar em risco.
Mesmo que esteja numa relação estável, ainda pode estar em risco de contrair certos tipos de cancro relacionados com o HPV.1,2 O HPV normalmente não apresenta sintomas, pelo que uma pessoa pode ter o vírus e infetar outras pessoas sem o saber. Converse com o seu médico sobre o que pode fazer para ajudar a proteger-se.2


Certos tipos de cancro relacionados com o HPV podem ser detetados em mulheres?
Existem formas comuns de ajudar a detetar certos tipos de cancro relacionados com o HPV em mulheres, como exames visuais e testes que são usados para rastrear o cancro do colo do útero.2

O HPV pode provocar mais doenças para além do cancro do colo do útero
Para a maioria das pessoas, o HPV desaparece sozinho. Mas para aqueles que não eliminam o vírus, ele pode causar certos tipos de cancro e doenças relacionadas com o HPV.3-5
Provavelmente já ouviu falar sobre a relação entre o HPV e o cancro do colo do útero mas o HPV, em mulheres, também pode causar1:
● Cancro vaginal
● Cancro vulvar
● Cancro anal
● Verrugas genitais
O que todas as mulheres devem saber sobre o HPV
Não espere mais. Proteja-se.
Faça da proteção a sua próxima prioridade. Fale com o seu médico sobre como ajudar a proteger-se de certos tipos de cancro e doenças relacionadas com o HPV.
Deixe que a sua voz seja ouvida. Fale sobre sua saúde.
A maioria das mulheres sexualmente ativas será infetada pelo HPV em algum momento da vida.2 Para a maioria, o HPV desaparece sozinho. Mas para aquelas que não conseguem eliminar o vírus, ele pode levar a certos tipos de cancro e doenças relacionados com o HPV.3-5 Portanto, é importante conversar com o seu médico sobre o HPV e a sua prevenção.1 A consciencialização dá-lhe opções, e saber que tem opções é fortalecedor.
Aqui estão algumas dicas para a ajudar a aproveitar ao máximo sua visita:
- Aprenda o básico
Aprenda o básico sobre cancros e doenças relacionadas com o HPV1 nesta página e noutras fontes confiáveis, como o seu médico.
Para a maioria das pessoas, o HPV desaparece sozinho. Mas para aqueles que não eliminam o vírus, ele pode causar certos tipos de cancro e doenças relacionadas com o HPV.3-5 - Pergunte sobre a prevenção contra o HPV
Pergunte ao seu médico se a prevenção contra o HPV pode ser adequada para si, e o que esperar.2 - Discuta as opções de rastreio
Pergunte sobre o rastreio disponível para o cancro do colo do útero e determinados cancros relacionados com o HPV.1,2 - Seja o seu próprio defensor pela sua saúde
Mesmo que o seu médico ou profissional de saúde não mencione o tema da prevenção contra o HPV2, você pode fazê-lo. Há muito a saber sobre a sua saúde, por isso se tiver alguma dúvida ou preocupação, pergunte.8

Perguntas frequentes para mulheres
O HPV pode ser transmitido através de qualquer contato direto “pele a pele” – geralmente através do contacto sexual.2
O HPV pode infetar áreas que não são cobertas pelo preservativo, portanto, embora os preservativos ofereçam alguma proteção contra o HPV, eles podem não proteger totalmente contra o vírus.2
O exame de Papanicolau é um método de rastreio que pode procurar células anormais no colo do útero (que podem ser causadas pelo HPV), antes que se tornem células cancerígenas ou células que possam evoluir para cancro.2
O exame de Papanicolau pode não detetar ou prevenir todos os casos de cancro cervical e deve ser usado juntamente com a vacinação contra o HPV.2
Não existe tratamento para a infeção por HPV, embora existam formas de tratar verrugas genitais e certos tipos de cancro causados pelo HPV.1,8
Existem formas de ajudar a reduzir o risco de certos tipos de cancro relacionados com o HPV. Estas incluem2,9:
- limitar o número de parceiros sexuais
- uso de preservativo
- rastreio do cancro do colo do útero: recomendado a partir dos 25 anos, com uma periodicidade mínima de 5 anos10
- vacinação contra o HPV
Para a maioria das pessoas, o HPV desaparece sozinho. Mas para aqueles que não eliminam o vírus, ele pode causar certos tipos de cancro e doenças relacionadas com o HPV.3-5
Fale com um profissional de saúde e pergunte sobre a vacinação contra o HPV.2
O que todas as mulheres devem saber sobre o HPV
Referências:
1. World Health Organization. Human papillomavirus vaccines: WHO position paper (2022 update). 2022;97(50):645–672. https://www.who.int/publications/i/item/who-wer9750-645-672. Acedido em julho 2024.
2. World Health Organization Regional Office for Europe. Questions and answers about human papillomavirus (HPV). January 2020. https://www.who.int/europe/publications/i/item/WHO-EURO-2020-5631-45396-64962. Acedido em julho 2024.
3. Meites E, Gee J, Unger E & Markowitz L. Human Papillomavirus. In: Hall E, Wodi AP, Hamborsky J, et al, eds, 14th ed. Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases. Public Health Foundation; 2021:165-178.
4. Centers for Disease Control and Prevention. Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines 2021: Human papillomavirus Infection. https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/hpv.htm. Acedido em julho 2024.
5. Centers for Disease Control and Prevention. HPV and Oropharyngeal Cancer. https://www.cdc.gov/cancer/hpv/basic_info/hpv_oropharyngeal.htm. Acedido em julho 2024.
6. Pista A, de Oliveira CF, Cunha MJ, et al. Prevalence of Human Papillomavirus Infection in Women in Portugal: The CLEOPATRE Portugal Study. Int J Gynecol Cancer. 2011, Vol. 21, pp.1150-1;158.
7. World Health Organization. Cervical Cancer. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/cervical-cancer. Acedido em julho 2024.
7. Alarcao V & Zdravkova B. Attitudes and Practices towards HPV Vaccination and Its Social Processes in Europe: An Equity-Focused Scoping Review. Societies. 2022;12(131). https://doi.org/10.3390/soc12050131
8. HealthDirect. Human papillomavirus and HPV vaccine. https://www.healthdirect.gov.au/human-papillomavirus-hpv-vaccine. Acedido em julho 2024.
9. Mayo Clinic. Cervical Cancer. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/cervical-cancer/symptoms-causes/syc-20352501. Acedido em julho 2024.
10. Consenso Nacional sobre Vacinas contra o HPV, SPG, SPCPTGI, Dez 2017.
PT-NON-03216 01/2025